Per iniziare

Il tuo iPhone o iPad si collega al telecomando portatile via Bluetooth. I collari comunicano con il telecomando via radio, che passa poi le loro posizioni all’app.

  1. Accendi il telecomando portatile e assicurati che sia vicino al tuo iPhone o iPad.
  2. Apri DogTrak. La prima volta, consenti l’accesso al Bluetooth e alla posizione quando iOS lo chiede.
  3. Tocca l’icona di collegamento nella schermata della mappa.
  4. Scegli il tuo telecomando dall’elenco dei dispositivi vicini.
  5. Aspetta che lo stato mostri Pronto. Il telecomando è collegato.
  6. I tuoi cani compaiono sulla mappa non appena i collari inviano una posizione GPS. Per ottenere il primo fix, i collari devono avere una visuale libera del cielo: all’aperto può volerci un minuto.

Domande frequenti

Il telecomando è collegato ma sulla mappa non compare nessun cane. Cosa devo controllare?

I cani compaiono solo dopo che il loro collare ha inviato una posizione GPS valida al telecomando. Controlla che ogni collare sia acceso, carico e abbinato al telecomando portatile e che si trovi all’aperto con una visuale libera del cielo. Se il telecomando mostra il cane, aspetta qualche secondo per il prossimo aggiornamento; se non lo mostra, il problema è tra collare e telecomando, non nell’app.

Perché non ricevo più gli avvisi?

Gli avvisi di recinto, distanza e voce si basano sulle posizioni ricevute dall’app dal telecomando portatile. Funzionano solo mentre il telecomando resta collegato via Bluetooth. Se il telecomando è spento, la batteria si esaurisce o esce dalla portata Bluetooth del tuo iPhone, l’app smette di ricevere posizioni e non può avvisarti. Tieni il telecomando vicino al telefono, per esempio nella stessa tasca o nel gilet.

DogTrak funziona in background o con lo schermo bloccato?

Sì. DogTrak continua a ricevere posizioni, registrare l’uscita e dare avvisi mentre l’app è in background o lo schermo è bloccato. Per un funzionamento affidabile, imposta l’accesso alla posizione su “Sempre” in Impostazioni iOS > DogTrak > Posizione e lascia il Bluetooth attivo. Se chiudi forzatamente l’app dal selettore, iOS la arresta e il tracciamento termina finché non la riapri.

Dove vengono conservati i miei dati?

Nomi dei cani, impostazioni, luoghi salvati e recinti sono conservati sul dispositivo e sincronizzati tramite il tuo account iCloud, così compaiono sull’altro iPhone o iPad con lo stesso Apple Account. Le registrazioni delle uscite restano solo sul dispositivo in cui sono state effettuate: non vengono sincronizzate su iCloud e non sono incluse nei backup del dispositivo. Nulla viene inviato a me o ad altri server.

Mi serve una connessione internet?

Il tracciamento in sé non richiede internet: collari, telecomando e app comunicano via radio e Bluetooth. Le mappe, invece, vengono scaricate da internet. Senza copertura mobile puoi comunque vedere i cani, la distanza e la bussola, ma le aree mai visualizzate prima potrebbero non caricarsi.

Come esporto un’uscita?

Vai su Uscite, trova quella che vuoi e scegli Esporta KML. Puoi salvare il file in File, inviarlo via email o messaggi oppure aprirlo in Google Earth e in altre app di mappe che leggono KML.

Ho un iPhone nuovo o ho reinstallato l’app. Come recupero tutto?

DogTrak è un acquisto una tantum associato al tuo Apple Account, quindi puoi scaricarla di nuovo dall’App Store senza costi aggiuntivi. Accedi con lo stesso Apple Account e lascia iCloud attivo: nomi dei cani, impostazioni, luoghi e recinti si sincronizzeranno automaticamente. Le registrazioni delle uscite non vengono sincronizzate né salvate nel backup, quindi esporta in KML quelle che vuoi conservare prima di eliminare l’app o cambiare dispositivo.

Quali lingue supporta DogTrak?

DogTrak è disponibile in inglese, italiano, spagnolo, francese, russo e turco. Per impostazione predefinita segue la lingua del tuo iPhone o iPad, ma puoi sceglierne un’altra dall’opzione Lingua nelle impostazioni dell’app.

Contatta il supporto

Sei ancora bloccato, hai trovato un bug o hai un’idea per una nuova funzione? Scrivi a support@dogtrak.app. Indica il modello del tuo iPhone o iPad, la versione di iOS e una breve descrizione di cosa è successo.

Puoi anche inviare commenti e suggerimenti direttamente dall’app, usando Feedback nelle impostazioni dell’app.