Pour commencer

Votre iPhone ou iPad se connecte à la télécommande par Bluetooth. Les colliers communiquent avec la télécommande par radio, qui transmet ensuite leurs positions à l’app.

  1. Allumez votre télécommande et vérifiez qu’elle se trouve près de votre iPhone ou iPad.
  2. Ouvrez DogTrak. La première fois, autorisez le Bluetooth et l’accès à la position quand iOS vous le demande.
  3. Touchez l’icône de connexion sur l’écran de la carte.
  4. Choisissez votre télécommande dans la liste des appareils à proximité.
  5. Attendez que l’état affiche Prête. La télécommande est maintenant connectée.
  6. Vos chiens apparaissent sur la carte dès que leurs colliers envoient une position GPS. Les colliers ont besoin d’une vue dégagée du ciel pour obtenir un premier point, ce qui peut prendre une minute à l’extérieur.

Questions fréquentes

La télécommande est connectée, mais aucun chien n’apparaît sur la carte. Que dois-je vérifier ?

Les chiens apparaissent uniquement après que leur collier a envoyé une position GPS valide à la télécommande. Vérifiez que chaque collier est allumé, chargé et jumelé avec votre télécommande, et qu’il se trouve à l’extérieur avec une vue dégagée du ciel. Si la télécommande affiche le chien, attendez quelques secondes la prochaine mise à jour ; si ce n’est pas le cas, le problème se situe entre le collier et la télécommande, pas dans l’app.

Pourquoi ne reçois-je plus d’alertes ?

Les alertes de zone, de distance et vocales reposent sur les positions reçues de la télécommande. Elles fonctionnent uniquement lorsque celle-ci reste connectée par Bluetooth. Si elle est éteinte, déchargée ou hors de portée Bluetooth de votre iPhone, l’app ne reçoit plus de positions et ne peut plus vous alerter. Gardez la télécommande près de votre téléphone, par exemple dans la même poche ou le même gilet.

DogTrak fonctionne-t-elle en arrière-plan ou avec l’écran verrouillé ?

Oui. DogTrak continue de recevoir les positions, d’enregistrer votre chasse et de vous alerter lorsque l’app est en arrière-plan ou que l’écran est verrouillé. Pour un fonctionnement fiable, réglez l’accès à la position sur « Toujours » dans Réglages iOS > DogTrak > Position, et laissez le Bluetooth activé. Si vous forcez la fermeture de l’app depuis le sélecteur d’apps, iOS l’arrête et le suivi prend fin jusqu’à sa réouverture.

Où mes données sont-elles stockées ?

Les noms des chiens, les réglages, les lieux enregistrés et les zones sont stockés sur votre appareil et synchronisés avec votre propre compte iCloud. Ils apparaissent donc sur votre autre iPhone ou iPad connecté au même compte Apple. Les enregistrements de chasse restent uniquement sur l’appareil où ils ont été réalisés : ils ne sont pas synchronisés avec iCloud et ne sont pas inclus dans les sauvegardes de l’appareil. Rien n’est envoyé à moi ni à un autre serveur.

Ai-je besoin d’une connexion Internet ?

Le suivi lui-même ne nécessite pas Internet : les colliers, la télécommande et l’app communiquent par radio et Bluetooth. Les tuiles de la carte sont toutefois téléchargées depuis Internet. Sans réseau mobile, vous pouvez toujours voir vos chiens, leur distance et la boussole, mais les zones de carte jamais consultées peuvent ne pas se charger.

Comment exporter une chasse ?

Allez dans Chasses, trouvez la chasse voulue et choisissez Exporter au format KML. Vous pouvez enregistrer le fichier dans Fichiers, l’envoyer par e-mail ou message, ou l’ouvrir dans Google Earth et d’autres apps cartographiques qui lisent le KML.

J’ai un nouvel iPhone ou j’ai réinstallé l’app. Comment tout récupérer ?

DogTrak est un achat unique lié à votre compte Apple ; vous pouvez donc la télécharger de nouveau depuis l’App Store sans frais supplémentaires. Connectez-vous avec le même compte Apple et laissez iCloud activé : vos noms de chiens, réglages, lieux et zones se synchroniseront automatiquement. Les enregistrements de chasse ne sont ni synchronisés ni sauvegardés ; exportez donc au format KML les chasses à conserver avant de supprimer l’app ou de changer d’appareil.

Quelles langues DogTrak prend-elle en charge ?

DogTrak est disponible en anglais, italien, espagnol, français, russe et turc. Par défaut, elle suit la langue de votre iPhone ou iPad ; vous pouvez en choisir une autre dans l’option Langue des réglages de l’app.

Contacter l’assistance

Vous êtes toujours bloqué, avez trouvé un bug ou avez une idée de nouvelle fonctionnalité ? Écrivez à support@dogtrak.app. Indiquez votre modèle d’iPhone ou d’iPad, la version d’iOS et une brève description de ce qui s’est passé.

Vous pouvez également envoyer vos retours et suggestions depuis l’app, en utilisant Feedback dans ses réglages.